Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Daten

[ˈdaːtn̩]
По слогам da|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Daten
Plural
die Daten
Pluraletantum (nur im Plural gebräuchlich)
§Значения
dane, informacje
Plural von Datum; strukturierte Informationen, Messwerte oder Angaben.
Liczba mnoga od słowa „Datum”; ustrukturyzowane informacje, wartości pomiarowe lub dane.
нейтральное
  1. Die Daten wurden auf der Festplatte gespeichert.
    — Dane zostały zapisane na dysku twardym.
  2. Wir müssen die gesammelten Daten analysieren.
    — Musimy przeanalizować zebrane dane.
Синонимы
auswerten
dane osobowe
Personenbezogene Angaben.
Dane osobowe.
нейтральное
☞ Często używane w fazie poznawania się.
  1. Der Schutz persönlicher Daten ist gesetzlich geregelt.
    — Ochrona danych osobowych jest uregulowana prawem.
  2. Der Computer verarbeitet große Mengen an Daten.
    — Komputer przetwarza duże ilości danych.
Синонимы
übermitteln
§Однокоренные
dasDatum
data
datentechnisch
pod względem technologii danych, związane z danymi
datengestützt
oparty na danych
§Связанные слова
dieInformation·dieStatistik
Глагол Частотностьtop-1000CEFR B1

daten

[ˈdeːtn̩]
По слогам da|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. daten A— kogoś umawiać na randki
„Sie datet einen sehr netten Mann."
mit jdm. daten D— spotykać się z kimś
„Er datet seit zwei Monaten mit ihr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
daten
Präteritum
datete
Partizip II
hat gedatet
§Значения
spotykać się
Sich mit jemandem in einer romantischen Beziehung treffen oder Zeit mit jemandem verbringen, um ihn kennenzulernen.
Spotykać się z kimś w ramach romantycznego związku lub spędzać z kimś czas, aby go lepiej poznać.
нейтральное
  1. Er datet seit zwei Monaten eine Kollegin.
    — Od dwóch miesięcy umawia się z koleżanką z pracy.
  2. Wir haben uns ein paar Mal gedatet.
    — Spotykaliśmy się kilka razy.
  3. Willst du mit ihm daten?
    — Chcesz się z nim umówić?
datować
Ein Datum oder eine Zeitangabe in einem Dokument oder Text angeben.
Podać datę lub określenie czasu w dokumencie lub tekście.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście źródeł historycznych lub naukowych.
  1. Forscher haben die Schriftrollen auf das Jahr 50 v. Chr. gedatet.
    — Badacze datowali zwoje na rok 50 p.n.e.
  2. Man kann dieses Gebäude kaum genau daten.
    — Trudno dokładnie określić datę powstania tego budynku.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich date
du datest
er/sie/es datet
wir daten
ihr datet
sie/Sie daten
Präteritum претеритум
ich datete
du datetest
er/sie/es datete
wir dateten
ihr datetet
sie/Sie dateten
Imperativ императив
—
date (du)
—
daten wir
datet (ihr)
daten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich date
du datest
er/sie/es date
wir daten
ihr datet
sie/Sie daten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich datete
du datetest
er/sie/es datete
wir dateten
ihr datetet
sie/Sie dateten
Partizip партицип
datend Präsens
gedatet Perfekt
Infinitiv инфинитив
daten
zu daten
§Связанные слова
flirten·verlieben·bekennen

Сообщить об ошибке