Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Datum

[ˈdaːtʊm]
По слогам da|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Datums
Plural
die Daten
Plural 'Daten' wird meist für digitale Informationen verwendet; für Kalenderdaten ist 'Daten' ebenfalls gebräuchlich.
§Значения
data
Die genaue Bezeichnung eines Tages in einem Kalender.
Dokładne określenie dnia w kalendarzu.
нейтральное
  1. Bitte schreiben Sie das Datum oben rechts auf den Brief.
    — Proszę wpisać datę w prawym górnym rogu listu.
  2. Das heutige Datum ist schwer zu vergessen.
    — Dzisiejsza data trudno zapomnieć.
Синонимы
derZeitpunkt
randka
Ein Treffen zwischen zwei Personen, meist im romantischen Kontext.
Spotkanie dwóch osób, zazwyczaj w kontekście romantycznym.
разговорное
☞ W języku niemieckim często używa się angielskiego zapożyczenia „Date”.
  1. Sie hat ein Datum mit ihm vereinbart.
    — Umówiła się z nim na konkretny termin.
Синонимы
dasKalenderblatt
§Идиомы
§Однокоренные
datieren
datować
datierbar
datowalny
dieDatierung
datowanie, określanie daty
zeitlich
temporalny, chronologiczny
§Связанные слова
derKalender·derZeitpunkt·derTag

Сообщить об ошибке