Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

dauerhaft

[ˈdaʊ̯ɐˌhaft]
По слогам dau|er|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dauerhaft
Komparativ
dauerhafter
Superlativ
am dauerhaftesten
§Значения
trwały, permanentny, długotrwały
Etwas, das über einen langen Zeitraum hinweg Bestand hat oder nicht schnell vergeht.
Coś, co przetrwa przez długi okres czasu lub nie znika szybko.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung für dieses Problem.
    — Potrzebujemy trwałego rozwiązania tego problemu.
  2. Der Regen war sehr dauerhaft.
    — Deszcz padał bardzo długo.
Синонимы
beständig·langfristig
Антонимы
vorübergehend·flüchtig
wytrzymały, trwały
Materialien oder Gegenstände, die besonders widerstandsfähig und langlebig sind.
Materiały lub przedmioty, które są wyjątkowo wytrzymałe i trwałe.
нейтральное
  1. Diese Schuhe sind sehr dauerhaft gebaut.
    — Te buty są bardzo wytrzymałe.
  2. Das Material muss dauerhaft sein.
    — Materiał musi być trwały.
stabilny, stały
In einem Zustand, der stabil bleibt und keine kurzfristigen Änderungen aufweist.
W stanie, który pozostaje stabilny i nie wykazuje żadnych krótkoterminowych zmian.
нейтральное
  1. Die wirtschaftliche Lage bleibt dauerhaft stabil.
    — Sytuacja gospodarcza pozostaje na stałe stabilna.
  2. Er strebt nach einem dauerhaften Frieden.
    — Dąży do trwałego pokoju.
§Однокоренные
dieDauer
czas trwania
dauern
trwać, zajmować czas
§Связанные слова
beständig·stabil

Сообщить об ошибке