студентка-довгостроковиця, студентка-вічня
Eine Studentin, die ihr Studium über einen ungewöhnlich langen Zeitraum hinweg absolviert.
Студентка, яка здобуває освіту протягом надзвичайно тривалого періоду часу.
-
Sie gilt an der Universität als die typische Dauerstudentin.— У університеті її вважають типовою студенткою, яка навчається довгий час.
-
Viele halten sie für eine Dauerstudentin, weil sie nie abschließt.— Багато хто вважає її вічною студенткою, адже вона ніколи не закінчує навчання.
-
Als Dauerstudentin kennt sie die Mensa wie ihre Westentasche.— Як студентка-довгостроковка, вона добре знає їдальню, ніби свої п’ять пальців.