Deal — WBuch

§Значения

угода, домовленість

Ein geschäftlicher Abschluss oder eine Vereinbarung zwischen Parteien.

Ділове укладення або домовленість між сторонами.

нейтральное

Der Deal wurde gestern Abend unterschrieben.

— Угоду підписали вчора ввечері.
Wir müssen über die Details des Deals sprechen.

— Ми повинні обговорити деталі угоди.

Синонимы

вигідна пропозиція, вигідна угода

Ein Angebot oder ein Schnäppchen, oft im Sinne eines besonders günstigen Preises.

Пропозиція або вигідна угода, часто у значенні особливо низької ціни.

разговорное

Das ist ein echt guter Deal!

— Це справді дуже вигідна пропозиція!
Ich habe einen tollen Deal im Internet gefunden.

— Я знайшов чудову пропозицію в Інтернеті.

угода, торгівля наркотиками

Ein Austausch von Waren oder Dienstleistungen, oft im illegalen Kontext.

Обмін товарами або послугами, часто в незаконному контексті.

разговорное

☞ Часто вживається у контексті торгівлі наркотиками.

Die Polizei beobachtete den Deal auf der Straße.

— Поліція спостерігала за угодою на вулиці.
Er wurde wegen illegaler Deals verhaftet.

— Його заарештували за незаконні угоди.