dazwischengehen

§Значения

втручатися, заважати

Etwas verhindert oder unterbricht einen geplanten oder laufenden Vorgang.

Щось перешкоджає або перериває запланований чи триваючий процес.

нейтральное

Ein Notfall ist mir leider dazwischengegangen.

— На жаль, у мене виникла надзвичайна ситуація.
Ich wollte kommen, aber etwas ist dazwischengegangen.

— Я хотів прийти, але щось завадило.

Синонимы

Антонимы

втрутитися, втручатися

In einem Streit oder Konflikt zwischen zwei Parteien vermitteln oder intervenieren.

У суперечці або конфлікті між двома сторонами виступати посередником або втручатися.

нейтральное

Er ging in den Streit der Nachbarn dazwischen.

— Він втрутився в сварку сусідів.
Die Lehrerin ging bei dem Streit dazwischen.

— Вчителька втрутилася під час сварки.

пройти між

Physisch zwischen zwei Objekte oder Personen hindurchgehen.

Фізично пройти між двома об’єктами або особами.

нейтральное

Wir gingen durch die engen Gassen dazwischen.

— Ми йшли вузькими вуличками між ними.

dazwischengehend	Präsens
dazwischengegangen	Perfekt

dazwischen·gehen