Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·fahren

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌfaːʁən]
По слогам daz|wi|schen|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) dazwischenfahren A— втрутитися в щось/Вставитися між чимось
„Der Wagen fuhr plötzlich in den Verkehr dazwischen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischenfahren
Präteritum
fuhr dazwischen
Partizip II
ist dazwischengefahren
§Значения
втручатися, переривати
In einen laufenden Vorgang oder eine Handlung eingreifen, um sie zu unterbrechen oder zu verändern.
Втручатися в уже розпочатий процес або дію з метою його переривання чи зміни.
нейтральное
  1. Er fuhr ständig in die Diskussion dazwischen.
    — Він постійно втручався в дискусію.
  2. Die Polizei musste in den Streit dazwischenfahren.
    — Поліції довелося втрутитися в цю сварку.
  3. Ich habe versucht, in den Plan dazwischenzufahren.
    — Я намагався вставитися в цей план.
Синонимы
їхати між
Physisch in einen Raum oder zwischen zwei Objekte fahren.
Фізично в’їхати в простір або між два об’єкти.
нейтральное
  1. Das Auto ist direkt in die Lücke dazwischengefahren.
    — Автомобіль в’їхав прямо в проміжок між ними.
  2. Er fährt mit dem Fahrrad zwischen die Häuser dazwischen.
    — Він їде на велосипеді між будинками.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre dazwischen
du fährst dazwischen
er/sie/es fährt dazwischen
wir fahren dazwischen
ihr fahrt dazwischen
sie/Sie fahren dazwischen
Präteritum претеритум
ich fuhr dazwischen
du fuhrst dazwischen
er/sie/es fuhr dazwischen
wir fuhren dazwischen
ihr fuhrt dazwischen
sie/Sie fuhren dazwischen
Imperativ императив
fahr (du) dazwischen
fahren wir dazwischen
fahrt (ihr) dazwischen
fahren Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre dazwischen
du fahrest dazwischen
er/sie/es fahre dazwischen
wir fahren dazwischen
ihr fahret dazwischen
sie/Sie fahren dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe dazwischen
du führest dazwischen
er/sie/es führe dazwischen
wir führen dazwischen
ihr führet dazwischen
sie/Sie führen dazwischen
Partizip партицип
dazwischenfahrend Präsens
dazwischengefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischenfahren
dazwischenzufahren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке