Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Depotschein

[deˈpoːˌʃaɪ̯n]
По слогам de|pot|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Depotscheins
Plural
die Depotscheine
§Значения
квитанція про внесення депозиту
Ein Beleg oder Dokument, das den Erhalt einer Kaution oder einer Hinterlegung bestätigt.
Доказ або документ, який підтверджує отримання застави чи депозиту.
нейтральное
  1. Bitte bewahren Sie Ihren Depotschein gut auf.
    — Будь ласка, ретельно зберігайте свій квитанційний талон.
  2. Ohne den Depotschein kann ich das Geld nicht zurückgeben.
    — Без квитанції про депозит я не можу повернути гроші.
депозитний ваучер
Ein Gutschein oder Zertifikat, das den Anspruch auf eine hinterlegte Summe oder Ware verbrieft.
Купон або сертифікат, який підтверджує право на отримання заздалегідь внесеної суми чи товару.
терминологическое
  1. Der Depotschein wurde zur Verrechnung mit der Rechnung genutzt.
    — Квитанцію про депозит використали для зарахування до рахунку.
  2. Sie erhielten einen Depotschein als Bestätigung der Einlage.
    — Вони отримали квитанцію про депозит як підтвердження внесення коштів.
§Однокоренные
dasDepot
депо, склад
deponieren
залишити на зберігання
derSchein
сяйво, блиск, сяйм
scheinen
сяяти
§Связанные слова
dieKaution·dasPfand·derBeleg

Сообщить об ошибке