Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Diener

[ˈdiːnɐ]
По слогам die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Dieners
Plural
die Diener
§Значения
sługa, pomocnik
Eine Person, die in einem Haushalt oder bei einer höhergestellten Person arbeitet.
Osoba, która pracuje w gospodarstwie domowym lub u osoby wyżej postawionej.
нейтральное
  1. Der Diener brachte den Tee an den Tisch.
    — Służący przyniósł herbatę do stołu.
  2. Früher gab es in diesem Schloss viele Diener.
    — Dawniej w tym zamku było wielu służących.
Синонимы
derBediensteter·derGehilfe·derUntergebener
sługa, niewolnik
Eine Person, die einer Idee, einer Sache oder einer Person unterwürfig folgt.
Osoba, która pokornie podąża za jakąś ideą, rzeczą lub osobą.
возвышенное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub metaforyczny.
  1. Er ist ein treuer Diener der Wahrheit.
    — Jest wiernym sługą prawdy.
  2. Er war ein treuer Diener seiner eigenen Prinzipien.
    — Był wiernym sługą własnych zasad.
Синонимы
derAnhänger
§Идиомы
§Однокоренные
dienen
służyć, usługiwać
dienstbar
gotowy do służby, uległy
derDienst
służba, obowiązek, praca
dienend
służący, przeznaczony
§Связанные слова
dasPersonal·derUntergebene

Сообщить об ошибке