Dienst — WBuch

§Значения

służba, obowiązek, praca

Die berufliche Tätigkeit oder die Arbeit, die man verrichtet.

Działalność zawodowa lub praca, którą się wykonuje.

нейтральное

Er leistet seinen Dienst mit großer Sorgfalt.

— Wykonuje swoją pracę z wielką starannością.
Ihr Dienst am Kunden ist vorbildlich.

— Ich obsługa klienta jest wzorowa.

Синонимы

służba, okres służby

Die Zeitspanne, in der man für seinen Arbeitgeber oder eine Institution verfügbar ist.

Okres czasu, w którym dana osoba jest dostępna dla swojego pracodawcy lub instytucji.

нейтральное

Синонимы

służba, urząd, ministerstwo

Eine formelle Aufgabe oder ein Amt, das man ausübt.

Formalne zadanie lub urząd, który się sprawuje.

возвышенное

Er trat seinen Dienst als Botschafter an.

— Rozpoczął swoją służbę jako ambasador.
Sie widmete ihr Leben dem Dienst am Nächsten.

— Poświęciła swoje życie służbie bliźnim.