Direktor — WBuch

§Значения

директор, керівник

Eine Person, die die Leitung einer Institution, Schule oder eines Unternehmens innehat.

Особа, яка очолює заклад, школу або підприємство.

нейтральное

Der Direktor der Schule hielt eine Rede.

— Директор школи виголосив промову.
Wir müssen zuerst den Direktor fragen.

— Спочатку ми повинні запитати директора.

Синонимы

член правління

Ein Mitglied eines Verwaltungsrats oder eines Gremiums, das die Geschäftsführung leitet.

Член правління або органу, який керує управлінням справами.

терминологическое

Die neuen Direktoren wurden gestern gewählt.

— Вчора обрали нових директорів.
Er arbeitet als Direktor in einem großen Konzern.

— Він працює директором у великій корпорації.

Синонимы

директор

Die künstlerische Leitung bei einer Theater- oder Opernproduktion.

Художнє керівництво під час створення театральної чи оперної постановки.

терминологическое

Der Direktor der Oper ist sehr bekannt.

— Директор опери дуже відомий.
Sie suchten nach einem neuen Direktor für das Theater.

— Вони шукали нового директора для театру.