Disziplin — WBuch

§Значения

дисципліна, самоконтроль

Die Fähigkeit, sich an Regeln oder Normen zu halten und Selbstbeherrschung zu üben.

Здатність дотримуватися правил або норм та проявляти самоконтроль.

нейтральное

Er besitzt eine enorme Disziplin beim Sport.

— Він виявляє неймовірну дисципліну під час занять спортом.
Ohne Disziplin wird man seine Ziele nicht erreichen.

— Без дисципліни неможливо досягти своїх цілей.

Синонимы

дисципліна, галузь науки

Ein bestimmtes Studienfach oder ein Bereich der wissenschaftlichen Forschung.

Певна навчальна дисципліна або галузь наукових досліджень.

терминологическое

Die Soziologie ist eine wichtige wissenschaftliche Disziplin.

— Соціологія є важливою науковою дисципліною.
Er wechselte seine akademische Disziplin nach dem Studium.

— Після навчання він змінив свою академічну спеціалізацію.

дисципліна, порядок

Die Ordnung oder das Regelwerk innerhalb einer Gruppe oder Organisation.

Порядок або сукупність правил у межах групи чи організації.

нейтральное

In der Armee ist die Disziplin streng geregelt.

— У армії дисципліна суворо регламентована.
Die Disziplin in der Abteilung hat nachgelassen.

— Дисципліна в відділі погіршилася.