Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

distinguieren

[distɪŋˈɡuˈiːʁən]
По слогам dis|tin|guie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. von etw. (Dativ) distinguieren D— розрізняти щось від чогось
„Man muss die feinen Unterschiede von den groben distinguieren."
etw. distinguieren A— розрізняти щось
„Es ist schwierig, diese beiden Arten zu distinguieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
distinguieren
Präteritum
distinguierte
Partizip II
hat distinguiert
§Значения
розрізняти, диференціювати
Unterschiede zwischen Dingen oder Sachverhalten erkennen oder herausarbeiten.
Визначати або виявляти відмінності між речами чи явищами.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen zwischen diesen beiden Theorien distinguieren.
    — Ми повинні розрізняти ці дві теорії.
  2. Der Experte distinguierte feinste Nuancen im Geschmack.
    — Експерт розрізняв найдрібніші нюанси смаку.
  3. Sie hat die feinen Unterschiede klar distinguiert.
    — Вона чітко розрізняла ці тонкі відмінності.
  4. Der Forscher distinguiert die neue Art von der alten Art.
    — Дослідник відрізняє новий вид від старого.
розрізняти, диференціювати
Etwas durch gezielte Unterscheidung von anderen abgrenzen.
Виділити щось шляхом цілеспрямованого відрізнення від інших.
терминологическое
  1. Die neue Methode distinguiert die Proben präzise.
    — Новий метод точно розрізняє зразки.
  2. Man kann die Arten kaum distinguieren.
    — Майже неможливо розрізнити ці види.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich distinguiere
du distinguierst
er/sie/es distinguiert
wir distinguieren
ihr distinguiert
sie/Sie distinguieren
Präteritum претеритум
ich distinguierte
du distinguiertest
er/sie/es distinguierte
wir distinguierten
ihr distinguiertet
sie/Sie distinguierten
Imperativ императив
distinguiere (du)
distinguieren wir
distinguiert (ihr)
distinguieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich distinguiere
du distinguierest
er/sie/es distinguiere
wir distinguieren
ihr distinguieret
sie/Sie distinguieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich distinguierte
du distinguiertest
er/sie/es distinguierte
wir distinguierten
ihr distinguiertet
sie/Sie distinguierten
Partizip партицип
distinguierend Präsens
distinguiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
distinguieren
zu distinguieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке