Division — WBuch

§Значения

розділення, поділ

Der Vorgang des Teilens oder der Aufteilung in mehrere Teile.

Процес поділу або розділення на кілька частин.

нейтральное

Die Division der Zahlen ist eine Grundrechenart.

— Ділення чисел є однією з основних арифметичних операцій.
Die genaue Division der Ressourcen ist schwierig.

— Точний розподіл ресурсів є складним.

Синонимы

дивізія

Eine große militärische Einheit, die aus mehreren Regimentern oder Brigaden besteht.

Велика військова одиниця, яка складається з кількох полків або бригад.

нейтральное

Die erste Division rückte in das Gebiet vor.

— Перша дивізія увійшла на територію.
Die Befehle wurden an die Divisionen weitergegeben.

— Накази були передані дивізіям.

Синонимы

розкол, розділення

Die Trennung oder Spaltung einer Gruppe, Gesellschaft oder Organisation.

Розділення або розкол групи, суспільства чи організації.

нейтральное

Die Division innerhalb der Partei wächst stetig.

— Розбіжності всередині партії постійно зростають.
Wir müssen die tiefe Division der Gesellschaft überwinden.

— Ми повинні подолати глибокий розкол у суспільстві.

Синонимы