Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Dur

[duːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Durs
§Значения
pragnienie
Das körperliche Bedürfnis, Wasser zu trinken.
Fizyczna potrzeba picia wody.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung in der Sonne verspürte sie einen unstillbaren Dur.
    — Po długim spacerze w słońcu poczuła niegasnące pragnienie.
  2. Nach dem langen Marsch war mein Dur unerträglich.
    — Po długim marszu moje pragnienie było nie do zniesienia.
Синонимы
dasVerlangen·dieGier
pragnienie, tęsknota, żądza
Ein starkes Verlangen nach etwas Abstraktem oder einem Erlebnis.
Silne pragnienie czegoś abstrakcyjnego lub jakiegoś doświadczenia.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie wraz z „nach”.
  1. Ihr Dur nach Freiheit trieb sie in die Ferne.
    — Jej pragnienie wolności popchnęło ją w dalekie strony.
  2. Sein unstillbarer Dur nach Abenteuern führte ihn um die Welt.
    — Jego niegasnąca żądza przygód zaprowadziła go na cały świat.
§Идиомы
§Однокоренные
durstig
spragniony
durstlöschen
ugasić pragnienie
dursttrocken
zupełnie wyschnięty, spragniony
§Связанные слова
dasTrinken

Сообщить об ошибке