Eigenjustiz

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌjustɪts]

По слогам ei|gen|jus|tiz

§ Грамматика

Genitiv

der Eigenjustiz

§Значения

самосуд

Die Durchführung von Strafen oder Urteilen durch Privatpersonen ohne staatliche Autorität.

Виконання покарань або вироків приватними особами без державних повноважень.

нейтральное

Die Polizei warnt vor gefährlicher Eigenjustiz in der Bevölkerung.

— Поліція попереджає про небезпечні прояви самосуду серед населення.
Eigenjustiz ist in einem Rechtsstaat streng verboten.

— Самосуд у правовій державі суворо заборонений.

Синонимы

Антонимы

самопроголошена справедливість

Das Handeln nach dem eigenen Rechtsempfinden anstelle der gesetzlichen Rechtsordnung.

Дії, засновані на власному розумінні права, замість законодавчо встановленого правопорядку.

нейтральное

Er rechtfertigte seine Eigenjustiz mit einem Gefühl der moralischen Überlegenheit.

— Він виправдовував свою самосудність почуттям моральної переваги.
Anstatt die Behörden zu rufen, griffen sie zur Eigenjustiz.

— Замість того, щоб викликати владу, вони вдалися до самосуду.

§Однокоренные

§Связанные слова