Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Eigenjustiz

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌjustɪts]
По слогам ei|gen|jus|tiz
§ Грамматика
Genitiv
der Eigenjustiz
§Значения
samosąd
Die Durchführung von Strafen oder Urteilen durch Privatpersonen ohne staatliche Autorität.
Wykonywanie kar lub wyroków przez osoby prywatne bez upoważnienia państwowego.
нейтральное
  1. Die Polizei warnt vor gefährlicher Eigenjustiz in der Bevölkerung.
    — Policja ostrzega przed niebezpieczną samowolą sądowniczą wśród ludności.
  2. Eigenjustiz ist in einem Rechtsstaat streng verboten.
    — Samosąd jest surowo zabroniony w państwie prawnym.
Синонимы
dieSelbstjustiz
Антонимы
dieRechtsstaatlichkeit
samozwańcza sprawiedliwość
Das Handeln nach dem eigenen Rechtsempfinden anstelle der gesetzlichen Rechtsordnung.
Postępowanie zgodnie z własnym poczuciem prawa zamiast zgodnie z obowiązującym porządkiem prawnym.
нейтральное
  1. Er rechtfertigte seine Eigenjustiz mit einem Gefühl der moralischen Überlegenheit.
    — Uzasadniał swoją samowolę poczuciem moralnej wyższości.
  2. Anstatt die Behörden zu rufen, griffen sie zur Eigenjustiz.
    — Zamiast wzywać władze, uciekli się do samosądu.
§Однокоренные
eigen
własny
justiziabel
podlegający rozpatrzeniu przez sąd, możliwy do wniesienia do sądu
justizvollzogen
sądowy, karny, egzekucyjny
§Связанные слова
dieSelbstjustiz·dieRechtsprechung

Сообщить об ошибке