Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Eintritt

[ˈaɪ̯nˌtʁɪt]
По слогам ein|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Eintritts
Plural
die Eintritte
§Значения
wejście
Das Betreten eines Ortes oder das Hineingehen in einen Raum.
Wejście na jakieś miejsce lub wniesienie się do pomieszczenia.
нейтральное
  1. Der Eintritt in das Gebäude ist verboten.
    — Wstęp do budynku jest zabroniony.
  2. Wir warteten auf den Eintritt der Gäste.
    — Czekaliśmy na przybycie gości.
Синонимы
derZutritt·derEingang
wejście, przystąpienie
Die Aufnahme in eine Gruppe, einen Verein oder eine Organisation.
Wstąpienie do grupy, stowarzyszenia lub organizacji.
нейтральное
  1. Der Eintritt in den Verein ist einfach.
    — Wstąpienie do stowarzyszenia jest proste.
  2. Ihr Eintritt in die Partei war umstritten.
    — Jej wstąpienie do partii wywołało kontrowersje.
Синонимы
derBeitritt
wystąpienie, początek
Das Eintreten eines Ereignisses oder der Beginn eines Zustands.
Wystąpienie zdarzenia lub początek stanu.
возвышенное
  1. Der Eintritt der Krankheit war schleichend.
    — Objawy choroby pojawiały się stopniowo.
  2. Wir befürchten den Eintritt einer Krise.
    — Obawiamy się wybuchu kryzysu.
opłata za wstęp
Die Gebühr oder der Preis für den Zugang zu einer Veranstaltung.
Opłata lub cena za dostęp do wydarzenia.
нейтральное
  1. Der Eintritt kostet heute zehn Euro.
    — Dziś wstęp kosztuje dziesięć euro.
  2. Es gibt keinen Eintritt für Kinder.
    — Wstęp dla dzieci jest bezpłatny.
§Идиомы
§Однокоренные
eintreten
wejść, wstąpić
eintretend
wchodzący
§Связанные слова
derZugang·dieAnkunft·derBeginn

Сообщить об ошибке