Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Eisen

[ˈaɪ̯zn̩]
По слогам ei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Eisens
Plural
die Eisen
Singularetantum (uncountable mass noun)
§Значения
żelazo
Ein chemisches Element und ein metallisches Werkstoff.
Pierwiastek chemiczny i materiał metaliczny.
нейтральное
  1. Das Eisen rostet, wenn es nass wird.
    — Żelazo rdzewieje, gdy zamoknie.
  2. Die Statue besteht aus massivem Eisen.
    — Statua wykonana jest z litego żelaza.
Синонимы
derStahl·dasMetall
żelazo
Ein Werkzeug zum Glätten von Stoffen, meist in der Form eines Bügeleisens.
Narzędzie do wygładzania tkanin, zazwyczaj w postaci żelazka.
нейтральное
  1. Das Eisen ist noch viel zu heiß.
    — Żelazo jest jeszcze zbyt gorące.
  2. Sie legt das Eisen vorsichtig auf den Tisch.
    — Delikatnie kładzie żelazo na stole.
żelaziarnia, wyroby żelazne
Ein Begriff für schwere Lasten oder mechanische Vorrichtungen (oft im übertragenen Sinne).
Określenie na ciężkie ładunki lub urządzenia mechaniczne (często w znaczeniu przenośnym).
возвышенное
  1. Die Stadt ist reich an altem Eisen.
    — Miasto obfituje w stare żelazo.
§Идиомы
  • jemandem das Eisen aus dem Leib reißen
    — Wyrwać komuś ducha z ciała
  • mit dem Eisen im Feuer sein
    — Być w samym środku wydarzeń / Być w centrum zajścia
§Однокоренные
eisenhart
żelaznie twardy, skalisto twardy
vereisen
przymarzać, pokrywać się lodem
eisern
żelazny, z żelaza
§Связанные слова
dasMetall·dieLegierung·dasErz
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

eisen

[ˈaɪ̯zn̩]
По слогам ei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) eisen A— coś wyprasować
„Sie bügelt das Hemd schnell."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
eisen
Präteritum
eiste
Partizip II
hat geeist
§Значения
zamrażać, chłodzić lodem
Etwas unter den Gefrierpunkt bringen oder durch Eis kühlen.
Sprowadzić coś poniżej temperatury zamarzania lub schłodzić za pomocą lodu.
терминологическое
☞ Przeważnie w znaczeniu obróbki lub wzmacniania żelaza.
  1. Die Struktur wurde mit Eisen eisen.
    — Struktura została wzmocniona żelazem.
  2. Ich muss heute noch mein Hemd eisen.
    — Muszę dziś jeszcze wyprasować koszulę.
  3. Sie hat die Wäsche sorgfältig eisen.
    — Starannie wyprasowała pranie.
postępować z żelazną wolą
Sich durch eine harte, unnachgiebige Art verhalten (selten/gehoben).
Zachowywać się w sposób surowy i nieugięty (rzadko/używane w stylizowanym języku).
возвышенное
  1. Er eiste seinen Standpunkt gegen alle Widerstände.
    — Bronił swojego stanowiska pomimo wszelkich przeciwności.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich eise
du eist
er/sie/es eist
wir eisen
ihr eist
sie/Sie eisen
Präteritum претеритум
ich eiste
du eistest
er/sie/es eiste
wir eisten
ihr eistet
sie/Sie eisten
Imperativ императив
—
eise (du)
—
eisen wir
eist (ihr)
eisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eise
du eisest
er/sie/es eise
wir eisen
ihr eiset
sie/Sie eisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eiste
du eistest
er/sie/es eiste
wir eisten
ihr eistet
sie/Sie eisten
Partizip партицип
eisend Präsens
geeist Perfekt
Infinitiv инфинитив
eisen
zu eisen
§Однокоренные
eisern
żelazny, z żelaza
eisenhaltig
zawierający żelazo
§Связанные слова
glätten·falten·waschen

Сообщить об ошибке