Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

El Dorado

[el doˈraːdo]
По слогам el|do|ra|do
§ Грамматика
Genitiv
des El Dorado
Plural
die El Dorados
§Значения
Ель-Дорадо, край золота
Ein sagenumwobener Ort voller Gold und Reichtümer, der als unerreichbares Ziel gilt.
Легендарне місце, сповнене золотом та скарбами, яке вважається недосяжною метою.
возвышенное
  1. Die Entdecker suchten verzweifelt nach dem sagenhaften El Dorado.
    — Дослідники відчайдушно шукали легендарне Ель-Дорадо.
  2. In alten Legenden wird El Dorado als Stadt aus Gold beschrieben.
    — У старих легендах Ель-Дорадо описується як місто з золота.
Синонимы
край можливостей, рай
Ein Ort oder ein Zustand, der mit großem Glück, Erfolg oder Wohlstand assoziiert wird.
Місце або стан, який асоціюється з великим щастям, успіхом чи процвітанням.
нейтральное
  1. Für viele Einwanderer war Amerika ein persönliches El Dorado.
    — Для багатьох іммігрантів Америка була особистим Ельдорадо.
  2. Der neue Markt versprach den Firmen ein wahres El Dorado zu werden.
    — Новий ринок обіцяв стати для компаній справжнім Ельдорадо.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке