End — WBuch

§Значения

енд (раунд у керлінгу)

Ein Spielabschnitt beim Curling, in dem beide Teams abwechselnd ihre Steine spielen.

Етап гри в керлінг, під час якого обидві команди по черзі кидають свої камені.

нейтральное

Im ersten End erzielte das Team zwei Punkte.

— На першому етапі команда набрала два очки.
Ein Curlingspiel besteht meist aus zehn Ends.

— Матч з керлінгу зазвичай складається з десяти ендів.

Синонимы

енд у керлінгу

Eine der Runden, in die ein Curlingspiel unterteilt ist.

Один із етапів, на які поділяється гра в керлінг.

нейтральное

Nach jedem End wird der Punktestand notiert.

— Після кожного завершення рахунок записується.
Sie verlor das entscheidende End knapp.

— Вона ледь не виграла вирішальний фінал.

Синонимы

енд (керлінг)

Der Zeitraum eines Curlingspiels, in dem alle Steine einer Runde gespielt werden.

Період під час гри в керлінг, протягом якого граються всі камені в одному раунді.

нейтральное

Das letzte End brachte die Entscheidung.

— Останній етап приніс рішення.
Beide Mannschaften spielten acht Steine in jedem End.

— Обидві команди кидали по вісім каменів у кожному енді.