Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Entlassung

[ɛntˈlasʊŋ]
По слогам ent|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Entlassung
Plural
die Entlassungen
§Значения
zwolnienie, wyrzucenie
Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber.
Rozwiązanie stosunku pracy przez pracodawcę.
нейтральное
  1. Die Entlassung vieler Mitarbeiter war sehr schmerzhaft.
    — Zwolnienie wielu pracowników było bardzo bolesne.
  2. Er erhielt eine schriftliche Mitteilung über seine Entlassung.
    — Otrzymał pisemne powiadomienie o swoim zwolnieniu.
Синонимы
dieKündigung·dieFreisetzung
odwołanie, zwolnienie
Die Freistellung von einem Amt, einer Funktion oder einer Pflicht.
Zwolnienie z pełnienia urzędu, funkcji lub obowiązku.
возвышенное
  1. Die Entlassung des Ministers überraschte die gesamte Nation.
    — Odwołanie ministra zaskoczyło cały naród.
  2. Nach der Entlassung aus dem Amt suchte er Ruhe.
    — Po odejściu ze stanowiska szukał spokoju.
Синонимы
derAusgang
wypis (z szpitala)
Der Vorgang, jemanden aus einem Krankenhaus oder einer Einrichtung zu entlassen.
Proces wypisywania kogoś z szpitala lub placówki.
нейтральное
  1. Die Entlassung des Patienten erfolgt morgen früh.
    — Wypis pacjenta nastąpi jutro rano.
  2. Wir bereiten alles für die Entlassung vor.
    — Przygotowujemy wszystko na zwolnienie.
§Идиомы
§Однокоренные
entlassen
zwolnić, wyrzucić
§Связанные слова
derArbeitsplatzverlust·dieKündigung·dieArbeitslosigkeit

Сообщить об ошибке