Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Eröffnung

[ɛɐ̯ˈœfnʊŋ]
По слогам er|öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Eröffnung
Plural
die Eröffnungen
§Значения
відкриття, урочисте відкриття
Der feierliche Beginn einer Veranstaltung, eines Geschäfts oder einer Institution.
Урочисте початок заходу, справи чи установи.
нейтральное
  1. Die Eröffnung des Museums war ein großer Erfolg.
    — Відкриття музею стало великим успіхом.
  2. Wir laden Sie zur feierlichen Eröffnung ein.
    — Запрошуємо вас на урочисте відкриття.
Синонимы
derBeginn·dieEinweihung
відкриття, розпечатування
Der Akt des Öffnens oder das Aufmachen von etwas.
Дія відкривання або розкривання чого-небудь.
нейтральное
  1. Die Eröffnung des Briefumschlags geschah sehr vorsichtig.
    — Розкриття конверта відбувалося дуже обережно.
Синонимы
derAuftakt
початок, ініціація
Die erste Handlung oder der erste Schritt in einem Prozess oder einer Untersuchung.
Перша дія або перший крок у процесі чи дослідженні.
терминологическое
  1. Die Eröffnung des Verfahrens erfolgt durch den Staatsanwalt.
    — Початок провадження здійснює прокурор.
  2. Nach der Eröffnung der Untersuchung kamen neue Fakten ans Licht.
    — Після початку розслідування з’явилися нові факти.
§Идиомы
§Однокоренные
eröffnen
відкрити (справу), ініціювати
offen
відкритий
dieOffenheit
відкритість
offenbar
очевидне, видиме
dieOffenbarung
одкровення
§Связанные слова
derStart·derBeginn·dieEinführung

Сообщить об ошибке