Erhebung — WBuch

§Значения

ankieta, zbieranie, gromadzenie

Systematische Sammlung von Daten oder Informationen zu einem bestimmten Zweck.

Systematyczne gromadzenie danych lub informacji w określonym celu.

нейтральное терминологическое

Die Erhebung der Daten dauerte mehrere Monate.

— Gromadzenie danych trwało kilka miesięcy.
Eine neue Erhebung zeigt interessante Ergebnisse.

— Nowe badanie przynosi ciekawe wyniki.

Синонимы

wzrost, wzwyżka, skok

Ein Anstieg oder eine Steigerung von Werten, Zahlen oder Mengen.

Wzrost lub zwiększenie wartości, liczb lub ilości.

нейтральное терминологическое

Eine plötzliche Erhebung der Preise war zu spüren.

— Można było odczuć nagły wzrost cen.

Синонимы

wzniesienie, pagórek

Ein Hügel oder eine leichte Erhebung des Geländes.

Wzgórze lub niewielkie wzniesienie terenu.

нейтральное

Wir wanderten über eine kleine Erhebung im Wald.

— Wędrowaliśmy przez niewielkie wzniesienie w lesie.

wywyższenie, wyniesienie

Der Akt des Erheben oder Aufrichtens (gehoben).

Czynność podnoszenia lub wyprostowywania (podniesiony).

возвышенное