Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C1

erhoben

[ɛɐ̯ˈhoːbn̩]
По слогам er|ho|ben
§Значения
wyniosły, arogancki
In einer überheblichen, stolzen oder herablassenden Art und Weise.
W sposób arogancki, dumny lub protekcjonalny.
возвышенное
  1. Er blickte mit einem erhobenen Haupt auf uns herab.
    — Patrzył na nas z podniesioną głową.
  2. Ihre erhobene Stimme klang sehr herablassend.
    — Jej podniesiony głos brzmiał bardzo protekcjonalnie.
Синонимы
gehoben·hoch
Антонимы
gesenkt·niedrig
podniesiony, uniesiony
Physisch nach oben bewegt oder in eine höhere Position gebracht.
Fizycznie przesunięte w górę lub umieszczone w wyższej pozycji.
нейтральное
  1. Die erhobene Hand signalisierte dem Lehrer Stopp.
    — Podniesiona ręka dała nauczycielowi sygnał, by się zatrzymał.
  2. Der erhobene Arm war deutlich zu sehen.
    — Wyciągnięta ręka była wyraźnie widoczna.
Синонимы
arrogant·überlegen
Антонимы
demütig
pobrane, ściągnięte
In einem rechtlichen oder administrativen Kontext: offiziell erhoben oder eingetrieben.
W kontekście prawnym lub administracyjnym: oficjalnie pobierane lub ściągane.
терминологическое
  1. Die erhobenen Gebühren müssen sofort bezahlt werden.
    — Wymienione opłaty należy zapłacić niezwłocznie.
§Однокоренные
erheben
złożyć, wnieść, podnieść
dieErhebung
ankieta, zbieranie, gromadzenie
erheblich
znaczny, istotny
§Связанные слова
steigen·derAufstieg

Сообщить об ошибке