Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A2

erhalten

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
По слогам er|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erhalten A— coś otrzymać
„Wir haben Ihre Nachricht erhalten."
etwas von jdm. erhalten D— otrzymać coś od kogoś
„Er hat ein Geschenk von seinem Freund erhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erhalten
Präteritum
erhielt
Partizip II
hat erhalten
§Значения
otrzymać
Etwas bekommen oder empfangen.
Coś otrzymać lub przyjąć.
нейтральное
  1. Wir haben gestern Ihre E-Mail erhalten.
    — Wczoraj otrzymaliśmy Państwa e-mail.
  2. Er erhält regelmäßig Unterstützung von der Familie.
    — Regularnie otrzymuje wsparcie od rodziny.
  3. Hast du die Nachricht schon erhalten?
    — Czy już otrzymałeś wiadomość?
Синонимы
bekommen·empfangen
zachować, utrzymać
Etwas in einem bestimmten Zustand bewahren oder pflegen.
Zachowywać lub pielęgnować coś w określonym stanie.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Traditionen unserer Vorfahren erhalten.
    — Musimy zachować tradycje naszych przodków.
  2. Die Natur wurde in diesem Park gut erhalten.
    — Przyroda w tym parku została dobrze zachowana.
Синонимы
bewahren·pflegen
utrzymać, podtrzymać
Einen Bestand oder eine Struktur aufrechterhalten.
Utrzymywać stan lub strukturę.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung versucht, den Frieden zu erhalten.
    — Rząd stara się utrzymać pokój.
  2. Es ist schwer, die Ordnung zu erhalten.
    — Trudno utrzymać porządek.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhalte
du erhältst
er/sie/es erhält
wir erhalten
ihr erhaltet
sie/Sie erhalten
Präteritum претеритум
ich erhielt
du erhieltst
er/sie/es erhielt
wir erhielten
ihr erhieltet
sie/Sie erhielten
Imperativ императив
—
erhalte (du)
—
erhalten wir
erhaltet (ihr)
erhalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhalte
du erhaltest
er/sie/es erhalte
wir erhalten
ihr erhaltet
sie/Sie erhalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhielte
du erhieltest
er/sie/es erhielte
wir erhielten
ihr erhieltet
sie/Sie erhielten
Partizip партицип
erhaltend Präsens
erhalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
erhalten
zu erhalten
§Однокоренные
halten
trzymać
§Связанные слова
bewahren·schützen·pflegen
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

erhalten

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
По слогам er|hal|ten
§Значения
zachowany, utrzymany
Etwas wird in einem bestimmten Zustand oder einer Form bewahrt oder beibehalten.
Coś jest zachowywane lub utrzymywane w określonym stanie lub formie.
нейтральное
  1. Das ist ein gut erhaltener alter Wagen.
    — To dobrze zachowany stary wóz.
  2. Die Traditionen sind in diesem Dorf erhalten.
    — Tradycje są zachowane w tej wsi.
Синонимы
bewahrt·unversehrt
Антонимы
verloren·zerstört
otrzymane
Etwas wird empfangen oder bekommt etwas zugestellt.
Coś jest odbierane lub komuś coś jest dostarczane.
нейтральное
  1. Die erhaltene Nachricht war sehr kurz.
    — Otrzymana wiadomość była bardzo krótka.
  2. Haben Sie die erhaltenen Dokumente gelesen?
    — Czy przeczytał Pan/Pani otrzymane dokumenty?
§Однокоренные
dieErhaltung
utrzymanie, zachowanie
§Связанные слова
konserviert·unbeschädigt

Сообщить об ошибке