ernten — WBuch

§Значения

hasat etmek

Reife Feldfrüchte von einem Feld oder aus einem Garten sammeln.

Bir tarladan veya bahçeden olgunlaşmış tarım ürünlerini toplamak.

нейтральное

Der Bauer erntet das Getreide im Spätsommer.

— Çiftçi, yaz sonunda tahılları hasat eder.
Wir haben dieses Jahr viel Weizen geerntet.

— Bu yıl çok miktarda buğday hasat ettik.

Синонимы

hasat etmek

Ein Resultat oder eine Konsequenz aus einer Handlung erzielen.

Bir eylemin sonucunu veya neticesini elde etmek.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Er erntet nun den Erfolg seiner harten Arbeit.

— Artık sıkı çalışmasının meyvesini topluyor.
Die Firma hat für ihre Innovationen viel Lob geerntet.

— Şirket, yenilikleriyle büyük övgü topladı.

Антонимы

veri toplamak

In der Informatik: Daten aus einer Quelle extrahieren oder sammeln.

Bilgisayar bilimlerinde: Bir kaynaktan verileri çıkarmak veya toplamak.

терминологическое

☞ ‘Veri Toplama’ ile ilgilidir.

Das Programm erntet wertvolle Informationen aus dem Netz.

— Program, ağdan değerli bilgiler toplar.

erntend	Präsens
geerntet	Perfekt