Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Erscheinungsbild

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
По слогам er|schein|ungs|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Erscheinungsbildes
Plural
die Erscheinungsbilder
§Значения
appearance, outward look
Die äußere Gestalt oder das Aussehen einer Person oder Sache.
The external shape or look of a person or thing.
нейтральное
  1. Sein Erscheinungsbild ist sehr gepflegt.
    — His appearance is very well-groomed.
  2. Das neue Erscheinungsbild der Website gefällt mir.
    — I like the new look of the website.
Синонимы
dasAussehen·dasÄußeres·dieGestalt
image, impression
Der Gesamteindruck oder die Wirkung, die etwas oder jemand auf andere ausübt.
The overall impression or effect produced by something or someone.
нейтральное
  1. Die Firma möchte ihr Erscheinungsbild verbessern.
    — The company wants to improve its image.
  2. Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich verändert.
    — The impression of the city has changed.
Синонимы
dasImage·dieAnmutung
presentation, manner of appearance
Das Auftreten oder die Art und Weise, wie etwas präsentiert wird.
The manner in which something is presented or manifests itself.
нейтральное
  1. Ein professionelles Erscheinungsbild ist im Verkauf wichtig.
    — A professional presentation is important in sales.
  2. Sie achtet sehr auf ihr geschäftliches Erscheinungsbild.
    — She pays great attention to her business presentation.
§Сложные слова
Firmenerscheinungsbild
corporate appearance
Gesichtserscheinungsbild
facial appearance
Markenerscheinungsbild
brand appearance
§Однокоренные
erscheinen
to appear
ersichtlich
evident
dieErscheinung
phenomenon, appearance
erscheinlich
apparent
§Связанные слова
diePräsenz·dieOptik·dieAusstrahlung

Сообщить об ошибке