Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Erscheinung

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]
По слогам er|schein|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Erscheinung
Plural
die Erscheinungen
§Значения
поява, виникнення
Das Auftreten oder Erscheinen einer Person oder Sache.
Поява або появлення особи чи речі.
нейтральное
  1. Die Erscheinung des neuen Produkts war ein Erfolg.
    — Презентація нового продукту пройшла успішно.
  2. Wir warten auf die Erscheinung des nächsten Bandes.
    — Ми чекаємо на вихід наступного тому.
Синонимы
dasPhänomen·diePhänomenologie
зовнішній вигляд
Das äußere Aussehen oder der Gesamteindruck eines Objekts oder einer Person.
Зовнішній вигляд або загальне враження від об’єкта чи особи.
нейтральное
  1. Seine äußere Erscheinung war sehr gepflegt.
    — Його зовнішній вигляд був дуже доглянутим.
  2. Die Erscheinung des Gebäudes ist sehr modern.
    — Вигляд будівлі дуже сучасний.
Синонимы
dasAussehen·dieGestalt
явище, поява
Ein außergewöhnliches Ereignis oder ein Phänomen, das beobachtet werden kann.
Незвичайна подія або явище, яке можна спостерігати.
возвышенное
  1. Das Nordlicht ist eine faszinierende Erscheinung.
    — Північне сяйво — це захоплююче явище.
  2. Sie sah eine seltsame Erscheinung im Wald.
    — Вона побачила дивне явище в лісі.
§Идиомы
§Однокоренные
erscheinen
з’являтися, виникати
ersichtlich
очевидно, видно, зрозуміло
erscheinlich
ймовірний, можливий
unersichtlich
незрозуміло, нерозбірливо, нездоганно
§Связанные слова
dieManifestation·diePräsenz·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке