Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Erscheinungsbild

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
По слогам er|schein|ungs|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Erscheinungsbildes
Plural
die Erscheinungsbilder
§Значения
вигляд, зовнішній вигляд
Die äußere Gestalt oder das Aussehen einer Person oder Sache.
Зовнішній вигляд або обличчя людини чи речі.
нейтральное
  1. Sein Erscheinungsbild ist sehr gepflegt.
    — Його зовнішній вигляд дуже доглянутий.
  2. Das neue Erscheinungsbild der Website gefällt mir.
    — Мені подобається новий вигляд веб-сайту.
Синонимы
dasAussehen·dasÄußeres·dieGestalt
вигляд, враження
Der Gesamteindruck oder die Wirkung, die etwas oder jemand auf andere ausübt.
Загальне враження або вплив, який щось або хтось справляє на інших.
нейтральное
  1. Die Firma möchte ihr Erscheinungsbild verbessern.
    — Компанія хоче покращити свій імідж.
  2. Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich verändert.
    — Вигляд міста змінився.
Синонимы
dasImage·dieAnmutung
презентація, спосіб появи
Das Auftreten oder die Art und Weise, wie etwas präsentiert wird.
Прояв чи спосіб, яким щось представляється.
нейтральное
  1. Ein professionelles Erscheinungsbild ist im Verkauf wichtig.
    — Професійний вигляд має велике значення у продажах.
  2. Sie achtet sehr auf ihr geschäftliches Erscheinungsbild.
    — Вона дуже стежить за своїм діловим іміджем.
§Однокоренные
erscheinen
з’являтися, виникати
ersichtlich
очевидно, видно, зрозуміло
dieErscheinung
поява, виникнення
erscheinlich
ймовірний, можливий
§Связанные слова
diePräsenz·dieOptik·dieAusstrahlung

Сообщить об ошибке