Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkən]
По слогам er|trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Ertrinkens
§Значения
boğulma
Der Vorgang des Sterbens durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege.
Suyun solunum yollarına girmesi yoluyla ölme süreci.
нейтральное
  1. Das Ertrinken von Menschen im Meer ist eine Tragödie.
    — Denizde insanların boğulması bir trajedidir.
  2. Die Gefahr des Ertrinkens ist bei Flut sehr groß.
    — Sel sırasında boğulma tehlikesi çok büyüktür.
Синонимы
dieVerelendung
boğulma, su altında kalma, basmak
Die Überflutung oder das vollständige Untertauchen von etwas durch eine große Menge Flüssigkeit.
Bir şeyin büyük miktarda sıvı tarafından kaplanması veya tamamen su altında kalması.
нейтральное
☞ Genellikle aşırı yüklenmeyi ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Das Ertrinken der Felder durch die Flut war unvermeidlich.
    — Sel nedeniyle tarlaların sular altında kalması kaçınılmazdı.
  2. Das Ertrinken in Arbeit macht ihn krank.
    — İşin altında ezilmek onu hasta ediyor.
Синонимы
dieÜberflutung
§Идиомы
  • in Details ertrinken
    — Detaylara boğulmak
  • in Aufgaben ertrinken
    — Görevlerle boğuşmak
§Однокоренные
ertrunken
boğulmuş
trinken
i̇çmek
dasGetränk
i̇çecek
§Связанные слова
dieWasseraufnahme
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам er|trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ertrinken D— bir şeyin içinde boğulmak
„Er ist im tiefen See ertrunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ertrinken
Präteritum
ertrank
Partizip II
ist ertrunken
§Значения
boğulmak
Durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege sterben.
Suyun solunum yollarına girmesiyle ölürler.
нейтральное
  1. Das Kind ist im See ertrunken.
    — Çocuk gölde boğuldu.
  2. Er ist beim Schwimmen fast ertrunken.
    — Yüzerken neredeyse boğuluyordu.
Синонимы
verunglücken
boğulmak, bunalmak
Von einer großen Menge einer Flüssigkeit oder eines anderen Stoffes überwältigt werden.
Büyük miktarda bir sıvı veya başka bir maddenin etkisiyle bunalmak.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sie ertrinkt förmlich in ihrer Arbeit.
    — İşin içinde adeta boğuluyor.
  2. Die Stadt ist in Schulden ertrunken.
    — Şehir borçlar içinde boğulmuş durumda.
Синонимы
versinken
Антонимы
überleben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertrinke
du ertrinkst
er/sie/es ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie/Sie ertrinken
Präteritum претеритум
ich ertrank
du ertrankst
er/sie/es ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie/Sie ertranken
Imperativ императив
—
ertrinke (du)
—
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertrinke
du ertrinkest
er/sie/es ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie/Sie ertrinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertranke
du ertrankest
er/sie/es ertranke
wir ertranken
ihr ertranket
sie/Sie ertranken
Partizip партицип
ertrinkend Präsens
ertrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertrinken
ertrinken
§Идиомы
  • in Arbeit ertrinken
    — İşlerle boğuşmak / İşlerden bunalmak
  • in Details ertrinken
    — Detaylar içinde boğulmak
§Однокоренные
trinken
i̇çmek
dasGetränk
i̇çecek
derTrinker
içki içen
§Связанные слова
schwimmen·tauchen·baden

Сообщить об ошибке