Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Finger breit

[ˈfɪŋɐ bʁaɪ̯t]
По слогам fin|ger|breit
§ Грамматика
Genitiv
des Finger breit
Plural
§Значения
finger-breadth wide
Eine Maßeinheit, die der Breite eines Fingers entspricht.
A width equivalent to the width of a finger.
нейтральное
  1. Der Spalt ist nur einen Finger breit.
    — The gap is only a finger-breadth wide.
  2. Die Linie war nur einen Finger breit versetzt.
    — The line was offset by only a finger-breadth.
Синонимы
a tiny bit, a hair's breadth
Eine sehr geringe Menge oder ein minimaler Abstand.
A minimal amount or an extremely small gap.
разговорное
  1. Er hat nur einen Finger breit gewonnen.
    — He won by a hair's breadth.
  2. Das Auto verfehlte die Mauer nur einen Finger breit.
    — The car missed the wall by a tiny margin.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке