Finger

[ˈfɪŋɐ]

По слогам fin|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Fingers

Plural

die Finger

§Значения

finger

Die einzelnen Gliedmaßen der menschlichen Hand.

The individual digits of the human hand.

нейтральное

Sie trägt einen silbernen Ring an ihrem linken Finger.

— She is wearing a silver ring on her left finger.
Meine Finger sind vor Kälte ganz taub.

— My fingers are completely numb from the cold.

Синонимы

Digit

finger (object)

Ein kleiner, schmaler Gegenstand, der die Form eines Fingers hat.

A small, slender object shaped like a finger.

нейтральное

Der Ring ist wie ein kleiner Finger geformt.

— The ring is shaped like a small finger.

a bit, a touch

Ein kleiner Teil oder eine geringe Menge von etwas.

A small amount or a tiny portion of something.

разговорное

Er hat nur einen Finger Breiten Abstand gelassen.

— He left a gap of only a finger's width.

§Идиомы

jemandem den Finger zeigen

— to point the finger at someone
sich in etwas mit dem Finger in die Suppe mischen

— to meddle in something
jemandem etwas zwischen die Finger bekommen

— to catch someone doing something
die Finger davon lassen

— to leave it alone / to keep one's hands off
jemandem einen Finger in das Auge stechen

— to cause trouble for someone

§Сложные слова

§Однокоренные

to fiddle / to finger

§Связанные слова

Hand·dieGliedmaße·Nagel