Fluchtimpuls — WBuch

импульс к бегству

Ein plötzlicher, unbewusster Drang oder innerer Reiz, einer Gefahr oder einer belastenden Situation zu entkommen.

Внезапное, подсознательное желание покинуть опасную ситуацию.

нейтральное терминологическое

Ein starker Fluchtimpuls verhinderte seine rationale Entscheidung.

— Сильный импульс к бегству помешал его рациональному решению.
Sie konnte ihren Fluchtimpuls in der Stresssituation kaum unterdrücken.

— Она едва могла подавить свой импульс к бегству в стрессовой ситуации.

Синонимы

рефлекс бегства

Ein instinktiver Bewegungsreiz, der eine sofortige Fluchtreaktion auslöst.

Инстинктивный стимул, вызывающий немедленную реакцию бегства.

терминологическое

Der Fluchtimpuls wurde durch die plötzliche Bewegung ausgelöst.

— Рефлекс бегства был вызван внезапным движением.
Biologen untersuchen den Fluchtimpuls bei verschiedenen Tierarten.

— Биологи изучают рефлекс бегства у различных видов животных.