Frauenarbeitsplatz

рабочее место для женщин

Ein Arbeitsplatz, der speziell für Frauen konzipiert ist oder an dem Frauen beschäftigt sind.

Место работы, предназначенное для женщин или где работают женщины.

нейтральное

Die Firma schuf einen neuen Frauenarbeitsplatz in der Verwaltung.

— Фирма создала новое рабочее место для женщин в администрации.
An diesem Frauenarbeitsplatz sind die Bedingungen sehr gut.

— На этом рабочем месте для женщин условия очень хорошие.

возможности трудоустройства женщин

Die berufliche Stellung oder die Verfügbarkeit von Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen in der Gesellschaft.

Профессиональный статус или наличие рабочих мест для женщин в обществе.

терминологическое

Die Politik muss den Frauenarbeitsplatz in der Industrie fördern.

— Политика должна способствовать расширению возможностей трудоустройства женщин в промышленности.
Es gibt kaum einen sicheren Frauenarbeitsplatz in diesem Sektor.

— В этом секторе почти нет надежных возможностей трудоустройства для женщин.