Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Freigängerin

[ˈfʁaɪ̯ɡɛŋɐɪ̯n]
По слогам frei|gäng|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Freigängerin
Plural
die Freigängerinnen
§Значения
вільноблукаюча самка
Ein weibliches Tier, das nicht dauerhaft in einem Käfig oder Stall gehalten wird, sondern sich frei im Freien bewegen darf.
Самка тварини, яку не утримують постійно в клітці чи стайні, а дозволяють вільно пересуватися на вулиці.
нейтральное
  1. Die Katze ist eine reine Freigängerin.
    — Кішка — справжня вулична мандрівниця.
  2. Als Freigängerin sucht die Henne ihr Futter selbst.
    — Як вільно гуляюча пташка, курка сама шукає собі їжу.
вільна жінка
Eine Frau, die sich frei bewegen kann oder die Freiheit genießt, sich ohne Einschränkungen aufzuhalten.
Жінка, яка може вільно пересуватися або яка користується свободою перебувати без жодних обмежень.
возвышенное
☞ Вживається метафорично щодо людей, які не мають жодних соціальних чи фізичних пут.
  1. Sie lebt wie eine Freigängerin in der Welt.
    — Вона живе у світі, наче вільна людина.
§Однокоренные
derFreigänger
тварина, яка вільно бродить
freigängerisch
вільнодумний, незалежний
freigeben
дозволити, схвалити
derFreigang
вільне пересування на вулиці
§Связанные слова
dieHauskatze·dasHeimtier

Сообщить об ошибке