Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Freier

[ˈfʁaɪ̯ɐ]
По слогам frei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Freiers
Plural
die Freier
§Значения
залицяльник
Ein Mann, der eine Frau besucht, um ihr Heiratsanträge zu machen oder eine Liebesbeziehung einzugehen.
Чоловік, який відвідує жінку, щоб зробити їй пропозицію одружитися або налагодити з нею любовні стосунки.
возвышенное
☞ Часто вживається у дещо застарілому або формальному контексті.
  1. Er trat als ein ernsthafter Freier auf.
    — Він поводився як серйозний залицяльник.
  2. Die jungen Freier warteten vor dem Haus.
    — Молоді залицяльники чекали перед будинком.
Синонимы
клієнт, замовник
Ein Mann, der eine Prostituierte besucht.
Чоловік, який відвідує проститутку.
разговорное
☞ Евфемізм для позначення клієнта в проституції.
  1. Der Freier bezahlte die Rechnung diskret.
    — Покупець непомітно оплатив рахунок.
  2. Viele Freier suchten das Vergnügen.
    — Багато клієнтів прагнули насолоди.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке