Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

freie Variante

[ˈfʁaɪ̯ə vaˈʁiˌantə]
По слогам frei|e|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der freien Variante
Plural
die freien Varianten
§Значения
вільна версія
Eine Version oder Ausführung, die nicht streng an eine Vorlage oder Regel gebunden ist.
Варіант або виконання, яке не суворо підпорядковується зразку чи правилу.
нейтральное
  1. Der Autor wählte eine Freie Variante des Textes.
    — Автор обрав вільну версію тексту.
  2. Dies ist nur eine Freie Variante der ursprünglichen Idee.
    — Це лише вільна варіація початкової ідеї.
Синонимы
dieAlternative·dieOption
вільний варіант
Eine Wahlmöglichkeit, die ohne Zwang oder feste Vorgaben getroffen werden kann.
Варіант вибору, який можна зробити без примусу чи жорстких вимог.
нейтральное
  1. Sie haben eine Freie Variante bei der Gestaltung.
    — У вас є вільна можливість для оформлення.
  2. Für die Teilnahme steht eine Freie Variante zur Verfügung.
    — Для участі доступна безкоштовна версія.
§Однокоренные
frei
вільний, незалежний
dieVariante
варіант, відмінність
variieren
змінювати, змінюватися
dieVariation
варіація, зміна
variabel
мінливий, змінний
§Связанные слова
dieAuswahl·dieMöglichkeit

Сообщить об ошибке