Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Friede

[ˈfʁiːdə]
По слогам frie|de
◆ Грамматический конструктор
Управление
Friede mit jdm. D— To make peace with someone.
Friede N— Peace
§ Грамматика
Genitiv
des Friedens
Plural
die Frieden
§Значения
peace, absence of war
Ein Zustand der Abwesenheit von Krieg oder bewaffneten Konflikten.
A state of absence of war or armed conflict.
нейтральное
☞ It is often used in formal language or in set expressions.
  1. Die Welt sehnt sich nach dauerhaftem Friede.
    — The world longs for lasting peace.
  2. Nach Jahren des Krieges kehrte endlich der Friede ein.
    — After years of war, peace finally returned.
  3. Der Friede mit dem Nachbarland hielt viele Jahre.
    — The peace with the neighbouring country lasted many years.
Синонимы
dieRuhe·dieEintracht
Антонимы
derKrieg·derKonflikt
peace, tranquility
Ein Zustand der inneren Ruhe, Harmonie oder des Ausgleichs.
A state of inner calm or harmony.
нейтральное
  1. Sie fand endlich ihren inneren Friede.
    — She finally found her inner peace.
  2. Der Friede in der Familie war gestört.
    — The peace in the family was disturbed.
peace treaty, settlement
Ein Übereinkommen zwischen Parteien, um Streitigkeiten beizulegen.
An agreement between parties to settle a dispute.
нейтральное
  1. Die Parteien unterzeichneten den Friede.
    — The parties signed the peace.
  2. Ein vorsichtiger Friede wurde zwischen den Nachbarn geschlossen.
    — A cautious peace was concluded between the neighbors.
§Идиомы
  • seinen Frieden mit etwas finden
    — to come to terms with something
  • den Frieden wahren
    — to keep the peace
§Однокоренные
friedlich
peaceful, amicable
befrieden
to pacify, to stabilize
derFriedensstifter
peacemaker
§Связанные слова
dieVersöhnung·dieStille·dieHarmonie

Сообщить об ошибке