Funktion — WBuch

§Значения

функція, призначення

Die Aufgabe oder der Zweck, den etwas in einem System erfüllt.

Завдання або мета, яку щось виконує в системі.

нейтральное

Was ist die genaue Funktion dieses Geräts?

— Яка точна функція цього пристрою?
Die Funktionen der App sind sehr vielfältig.

— Функції цього додатка дуже різноманітні.

Синонимы

функціонування, діяльність

Die Art und Weise, wie ein Mechanismus oder ein Organismus arbeitet.

Спосіб, у який працює механізм або організм.

нейтральное

Die Funktion des Herzens muss gewährleistet sein.

— Функція серця має залишатися непорушеною.
Wir untersuchten die Funktion der neuen Maschine.

— Ми досліджували функціонування нової машини.

Синонимы

функція

Ein mathematischer Zusammenhang zwischen zwei oder mehr Variablen.

Математичний зв’язок між двома або більше змінними.

терминологическое

Diese Funktion beschreibt die Beziehung zwischen x und y.

— Ця функція описує залежність між x та y.

роль, функція, посада

Eine bedeutende gesellschaftliche oder politische Stellung oder Rolle.

Значне суспільне або політичне становище чи роль.

возвышенное

Er bekleidet eine wichtige politische Funktion.

— Він обіймає важливу політичну посаду.
Ihre Funktion in der Gesellschaft ist unbestritten.

— Її роль у суспільстві є безумовною.