Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Ganzes

[ˈɡant͡səs]
По слогам gan|zes
§ Грамматика
Genitiv
des Ganzen
Plural
die Ganzen
Substantiviertes Adjektiv
§Значения
całość
Die Gesamtheit aller Teile eines Objekts oder einer Sache.
Całość wszystkich części obiektu lub rzeczy.
нейтральное
  1. Man muss das Ganze immer im Blick behalten.
    — Trzeba zawsze mieć całość na oku.
  2. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
    — Całość jest czymś więcej niż sumą swoich części.
Синонимы
dieGesamtheit·dasGanze
całość, jedność
Ein vollständiger, ungeteiltes Ganzes oder ein Gesamtsystem.
Całość kompletna i nierozdzielna lub system całościowy.
возвышенное
  1. Die Kunstwerke bilden ein harmonisches Ganzes.
    — Dzieła sztuki tworzą harmonijną całość.
  2. Er betrachtete das Ganze als eine Einheit.
    — Traktował to wszystko jako jedną całość.
Синонимы
dasGesamtbild
Антонимы
derTeil·dasFragment
§Идиомы
§Однокоренные
ganzheitlich
holistyczny, wszechstronny
ganzieren
zachowywać się niestosownie
dieGanzheit
całość, integralność
§Связанные слова
dieEinheit·derKomplex·dieSumme

Сообщить об ошибке