Gang — WBuch

§Значения

chód, sposób chodzenia

Die Art und Weise, wie sich jemand bewegt, meist durch Gehen.

Sposób, w jaki ktoś się porusza, zazwyczaj poprzez chodzenie.

нейтральное

Синонимы

bieg, tryb

Eine bestimmte Stufe oder Einstellung bei einer Maschine oder einem Fahrzeug.

Określony poziom lub ustawienie w maszynie lub pojeździe.

нейтральное

Schalte den ersten Gang ein.

— Włącz pierwszy bieg.
Du musst den ersten Gang einlegen, um anzufahren.

— Musisz wrzucić pierwszy bieg, żeby ruszyć.

Синонимы

przejście, korytarz

Ein Weg oder eine Verbindung zwischen zwei Orten.

Droga lub połączenie między dwoma miejscami.

нейтральное

Der Gang zwischen den Häusern ist schmal.

— Przejście między domami jest wąskie.
Wir nahmen den direkten Gang zum Park.

— Poszliśmy bezpośrednią drogą do parku.

bieg, przebieg

Ein Prozess oder ein zeitlicher Ablauf von Ereignissen.

Proces lub czasowy ciąg wydarzeń.

возвышенное

Der Gang der Geschichte ist unaufhaltsam.

— Bieg historii jest niepowstrzymany.
Wir beobachteten den Gang der Dinge.

— Obserwowaliśmy, jak się sprawy rozwijają.