Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenmaßnahme

[ˈɡeːɡn̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ge|gen|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenmaßnahme
Plural
die Gegenmaßnahmen
§Значения
środek zaradczy, środek naprawczy
Eine Handlung oder Maßnahme, die ergriffen wird, um einer negativen Entwicklung oder einem Problem entgegenzuwirken.
Działanie lub środek podejmowany w celu przeciwdziałania negatywnemu rozwojowi sytuacji lub problemowi.
нейтральное
  1. Die Regierung plant eine Gegenmaßnahme gegen die Inflation.
    — Rząd planuje podjąć środki przeciwdziałające inflacji.
  2. Wir müssen sofortige Gegenmaßnahmen ergreifen.
    — Musimy niezwłocznie podjąć środki przeciwdziałania.
Синонимы
dieReaktion·dieGegenaktion·dieAbwehrmaßnahme
kontrdziałanie, środek odwetowy
Eine Reaktion auf eine andere Maßnahme, um deren Wirkung zu neutralisieren oder zu verhindern.
Reakcja na inną miarę w celu zneutralizowania lub zapobieżenia jej działaniu.
нейтральное
  1. Die neue Steuer war eine Gegenmaßnahme zum Handelsstreit.
    — Nowy podatek był środkiem przeciwdziałania w obliczu sporu handlowego.
  2. Ohne eine wirksame Gegenmaßnahme wird der Plan scheitern.
    — Bez skutecznych przeciwdziałań plan się nie powiedzie.
§Однокоренные
dieMaßnahme
środek, krok
maßregeln
zganić, zwrócić uwagę
maßgeblich
decydujący, determinujący
gegen
przeciw
maßlos
niepohamowany, bezgraniczny
§Связанные слова
diePrävention·dieVorsorge·dieIntervention

Сообщить об ошибке