Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gegensinn

[ˈɡeːɡn̩ˌzɪn]
По слогам ge|gen|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Gegensinns
§Значения
przeciwne zdanie, odmienna opinia
Eine gegenteilige Meinung, Einstellung oder Denkweise zu einer anderen Sache.
Przeciwne zdanie, postawa lub sposób myślenia wobec innej rzeczy.
нейтральное
  1. Es herrschte ein starker Gegensinn zu dem neuen Plan.
    — Istniało silne sprzeciwienie wobec nowego planu.
  2. Trotz des Gegensinns der Experten wurde das Gesetz verabschiedet.
    — Mimo sprzecznych opinii ekspertów, ustawa została przyjęta.
Синонимы
derGegensatz·derWiderspruch·dieAntithese
wewnętrzny sprzeciw
Ein innerer Widerstand oder eine widersprüchliche Tendenz innerhalb einer Person.
Wewnętrzny opór lub sprzeczna tendencja w obrębie jednej osoby.
возвышенное
  1. In ihm regte sich ein unbestimmter Gegensinn.
    — W nim budził się jakiś nieokreślony sprzeciw.
  2. Ihr Handeln war von einem ständigen Gegensinn geprägt.
    — Jego postępowanie cechowało się nieustanną sprzecznością.
§Идиомы
§Однокоренные
gegen
przeciw
derSinn
rozum, intelekt
sinnlos
bezcelowe, daremne, bezsensowne
sinnesverwandt
podobnie myślący, o podobnym sposobie myślenia
widerstreben
opierać się, sprzeciwiać się
§Связанные слова
dasGegenargument·derWiderspruch·dieGegenbewegung

Сообщить об ошибке