Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gemeinwille

[ɡəˈmaɪ̯nˌvɪlə]
По слогам ge|mein|wil|le
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinwillens
§Значения
ortak irade
Der gemeinsame Wille einer Gemeinschaft oder eines Volkes, der über die Einzelinteressen hinausgeht.
Bir topluluğun veya halkın, bireysel çıkarların ötesine geçen ortak iradesi.
нейтральное
  1. Die Entscheidung entsprach dem Gemeinwillen der Bevölkerung.
    — Bu karar, halkın ortak iradesine uygundu.
  2. Wir müssen den Gemeinwillen stärken.
    — Ortak iradeyi güçlendirmeliyiz.
Синонимы
dasGemeinwohl·derVolkswille
Антонимы
dasPartikularinteresse·derEigennutz
genel irade
Ein philosophisches Konzept des kollektiven Willens, das das Gemeinwohl anstrebt.
Toplumun iyiliğini amaçlayan, kolektif iradeye dair felsefi bir kavram.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle siyaset felsefesi bağlamında kullanılır.
  1. Rousseau analysierte den Gemeinwillen in seinen Schriften.
    — Rousseau, eserlerinde genel iradeyi analiz etmiştir.
  2. Der Gemeinwille bildet das Fundament der Demokratie.
    — Genel irade, demokrasinin temelini oluşturur.
§Однокоренные
gemein
kötü, ahlaksız, haksız
dieGemeinschaft
topluluk, cemaat
gemeinsam
birlikte, ortak, müşterek
§Связанные слова
dieGesellschaft·dieAllgemeinheit·dieStaatsräson

Сообщить об ошибке