Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gnadenzeit

[ˈɡnaːdn̩ˌtsaɪ̯t]
По слогам gna|den|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Gnadenzeit
§Значения
період відстрочки, відстрочка
Ein Zeitraum, in dem eine Strafe oder eine negative Konsequenz aufgeschoben wird.
Період часу, протягом якого покарання або негативні наслідки відкладаються.
нейтральное
  1. Der Gefangene erhielt eine kurze Gnadenzeit.
    — Ув’язненому надали короткочасний термін поблажки.
  2. Wir nutzen die Gnadenzeit, um die Fehler zu korrigieren.
    — Ми користуємося відстрочкою, щоб виправити помилки.
Синонимы
derAufschub·dieFrist·dasMoratorium
час благодаті
Eine Phase der Gnade oder des Wohlwollens, oft im religiösen oder übertragenen Sinne.
Період благодаті або прихильності, часто у релігійному або переносному значенні.
возвышенное
  1. In dieser Gnadenzeit suchten viele Menschen nach Frieden.
    — У цей час благодаті багато людей шукали спокою.
  2. Er empfand die Gnadenzeit als göttliches Geschenk.
    — Він сприймав час благодаті як божий дар.
§Идиомы
§Однокоренные
dieGnade
милосердя, поблажливість, прощення
gnädig
милосердний, поблажливий
§Связанные слова
dieVergebung·dieNachsicht

Сообщить об ошибке