Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Handlungsagent

[ˈhandlʊŋsʔaˌɡɛnt]
По слогам hand|lungs|a|gent
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsagenten
Plural
die Handlungsagenten
§Значения
agent, aktor
Eine Person oder ein Akteur, der in einem bestimmten Prozess oder einer Erzählung aktiv handelt.
Osoba lub aktor, który aktywnie działa w określonym procesie lub opowieści.
нейтральное терминологическое
  1. Der Protagonist fungiert als zentraler Handlungsagent in der Geschichte.
    — Protagonista pełni rolę głównego sprawcy wydarzeń w historii.
  2. Ohne einen bewussten Handlungsagenten bleibt der Prozess statisch.
    — Bez świadomego podmiotu działania proces pozostaje statyczny.
Синонимы
derAkteur·derVerantwortlicher
agent działania, pośrednik
Ein Vermittler oder Agent, der im Bereich von Handlungen oder geschäftlichen Transaktionen agiert.
Pośrednik lub agent, który działa w dziedzinie czynności lub transakcji biznesowych.
нейтральное терминологическое
  1. Er arbeitet als Handlungsagent für internationale Handelsgesellschaften.
    — Pracuje jako agent handlowy dla międzynarodowych firm handlowych.
  2. Die Rolle des Handlungsagenten erfordert viel Verhandlungsgeschick.
    — Rola agenta negocjacyjnego wymaga dużej umiejętności prowadzenia negocjacji.
§Однокоренные
dieHandlung
czyn, działanie
handeln
działać, podejmować działania
handelnd
działający, wykonujący
dieHandlungsfähigkeit
zdolność do działania
derHandlungsspielraum
pole manewru, zakres działania
§Связанные слова
dasSubjekt·derVermittler·derRepräsentant

Сообщить об ошибке