Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Herr

[hɛɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Herrn
Plural
die Herren
§Значения
lord, master
Ein Mann mit einer hohen sozialen Stellung, oft als Gebieter oder Besitzer bezeichnet.
A person of high social standing or one who has mastery over something.
возвышенное
  1. Der Herr über das Land traf eine Entscheidung.
    — The lord of the land made a decision.
  2. Er ist der Herr über seine eigenen Sinne.
    — He is master of his own senses.
Синонимы
derGebieter·derBesitzer
Lord
Eine Bezeichnung für Gott in religiösem Kontext.
A divine being, specifically in Christian contexts.
возвышенное
  1. Wir beten zu unserem Herrn.
    — We pray to our Lord.
  2. Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
    — Praise the Lord in his sanctuary.
Синонимы
derGentleman
sir, gentleman
Ein Titel für einen Mann als höfliche Anrede (oft in der Wendung 'mein Herr').
A polite form of address for a man.
нейтральное
  1. Guten Tag, mein Herr.
    — Good day, sir.
  2. Wer ist dieser Herr dort drüben?
    — Who is that gentleman over there?
§Идиомы
§Сложные слова
derHausherr
master of the house
dieHerrschaft
rule, dominion
derHerrscher
ruler
Ehrenherr
guest of honor
derLandesherr
sovereign
§Однокоренные
herrschen
to rule, to reign
herrlich
magnificent, splendid
dieHerrschaft
rule, reign
herrschaftlich
lordly, majestic
§Связанные слова
Mensch·diePerson

Сообщить об ошибке