Hitze

[ˈhɪtsə]

По слогам hit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Hitze

Plural

die Hitzen

§Значения

heat

Hohe Temperatur, die von einem Körper oder der Umgebung ausgeht.

High temperature emanating from a body or the environment.

нейтральное

Die Hitze des Feuers war kaum zu ertragen.

— The heat from the fire was almost unbearable.
Man kann die Hitze der Sonne auf der Haut spüren.

— You can feel the heat of the sun on your skin.

Синонимы

heat, swelter

Extreme sommerliche Wärme oder eine Hitzewelle.

Extreme summer heat or a heatwave.

нейтральное

Die extreme Hitze zwang die Menschen in den Schatten.

— The extreme heat forced people into the shade.
Im Sommer leiden viele unter der großen Hitze.

— In summer, many suffer from the great heat.

heat, stuffiness

Intensive, oft unangenehme Wärme in einem geschlossenen Raum.

Intense, often unpleasant heat within a room.

нейтральное

Die Hitze im Büro war unerträglich.

— The heat in the office was unbearable.
Wir kämpften gegen die Hitze im kleinen Zimmer.

— We fought against the heat in the small room.

§Идиомы