Jahreszeit

[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]

По слогам jah|res|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Jahreszeit

Plural

die Jahreszeiten

§Значения

season

Ein bestimmter Zeitraum im Jahr, der durch astronomische oder klimatische Bedingungen definiert ist.

A specific period of the year defined by climate.

нейтральное

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

— Spring is my favorite season.
Welche Jahreszeit bevorzugen Sie für den Urlaub?

— Which season do you prefer for vacation?
Die Jahreszeiten wechseln sehr regelmäßig.

— The seasons change very regularly.

Синонимы

phase, period

Eine Phase oder ein Lebensabschnitt, der metaphorisch mit einer Jahreszeit verglichen wird.

A metaphorical stage of life or development.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Dies ist eine schwierige Jahreszeit in seinem Leben.

— This is a difficult phase in his life.
Die Jahreszeit der Ernte ist endlich gekommen.

— The season of harvest has finally come.

§Сложные слова

Jahreszeitenwechsel

change of seasons

Jahreszeitenplan

seasonal plan

Jahreszeitenwechsel

seasonal change

§Однокоренные

§Связанные слова